L’amico Riverinflood ha deciso di liberarsi di me spedendomi nei ghiacci dell'Islanda proprio adesso che qui cominciava la primavera. E quindi, adesso, ne scelgo 5 per tenermi compagnia.
Ma prima di far questo bisogna leggersi obbligatoriamente questa normativa, poi visionare la Top Posts e scegliere un blogger islandese, commentarlo sul suo blog e linkarlo poi sul proprio.
Io ho scelto questi tre bloggers islandesi:
- Ævintýrin halda áfram....
- Endalausar krossgötur
- Salome
Fatto ciò, occorre scegliere un fortunato trapper neovikingo italico da spedire in Islanda, a spese sue, nella speranza, come dice Riverinflood, che non ti mandi a fare in Groenlandia.
Ecco i miei 5:
- Semplicemente Lisa
- Psiche e Soma
- Riciard's
- ...niente per caso...
- Linea Gotica
Qui c'è il dizionario islandese-italiano per una breve e rapida traduzione.
nota: si è deciso di limitare a uno sia il blog da scegliere che il fortunato cui passare il cubetto di ghiaccio per non sconcertare troppo gli amici islandesi che non sono avvezzi a tutta questa confusione
10 commenti:
Il web non ha confini, pensa tu che vado a fare il nuragico pure in Islanda. Grazie della visita, ricambio con piacere e mi leggo il tuo blog con un bel link pure nella homepage. Te lo sei meritato. Il primo bloggher non Splinder non si scorda mai!
picchu.splinder.com
sono ben felice di ricambiare... teniamoci in contatto... ;)
Ciao sono Oscar, l´autore del meme islandese che tra l´altro devo ringraziare per avermi fatto scoprire molti blog interessanti che prima non conoscevo, tra cui sicuramente il tuo. Ti lascio un link ad un traduttore online che funziona anche con l´islandese, l´importante è selezionare la key "nordic",
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Ora, per non dare troppo sui nervi ai nostri amici islandesi (il meme gira da una settimana) sarebbe opportuno ridurne la portata limitando magari le nomine e i blog da commentare (magari una nomina e un blog). Questo magari a partire dai tuoi nominati, se tu potessi aggiungere una postilla a tal proposito te ne sarei grato. Comunque finora la gran parte dei blogger islandesi si sono dimostrati molto disponibili e pieni di humour, ma qualcuno sta giá iniziando a cancellare i commenti.
Grazie anche del libro che adesso mi vado a scaricare
Oscar
Caro Oscar, mi hai preceduto. Anch'io grazie al meme, che una volta tanto ho trovato gradevole e originale, ho avuto la possibilità di scoprire il tuo ottimo blog, che aggiungo al mio blogroll, e quello degli amici islandesi. Modifico subito il post come richiesto: grazie per il traduttore e per il libro.
A presto, Riccardo.
@ lisa72: cara Lisa, ti passo solo i meme difficili perchè conosco le tue notevoli possibilità, in particolare il tuo perfetto islandese ;) ...porta pazienza, ma l'iniziativa è carina :)
un caro saluto, e una buona settimana
che bello, ho sempre voluto andare in islanda... per cui obbedisco e corro, ringraziando di cuore chi mi vuole nell'acqua calda con le montagne nevose alle spalle :D
Grazie davvero, come al solito, e un salutone...
Conoscendomi, la pigrizia mi impedirà di leggere i blog islandesi per qualche giorno, ma anch'io porterò il mio piccolo contributo con un altro compagno di viaggio...
Riccardo detto Riciard
@ riciard: grazie Riccardo, ormai non devo più nemmeno fare la fatica di avvisarvi, vi accorgete immediatamente quando decido di rompervi le scatole :)
A parte gli scherzi, trovo l'iniziativa dell'amico Oscar originale e divertente, e chissà che un giorno non si riesca a organizzare un viaggio meno virtuale in quella terra che sembra davvero un angolo dimenticato di paradiso terrestre.
una buona settimana
Grazie Riccardo!
^_^
Un sorriso islandese
Carlo
I meme arrivano addirittura in Islanda... terribile!
@ franca: e il bello è che 'sti poveracci non ne sapevano niente.
Poi uno va all'estero e lo trattano male... :)
Posta un commento